Natalie secures Derek's life sentence, but son Lewis carries hidden wounds. Louis Kearns vanishes, fracturing the family's fragile victory.