Mentor-protégé clash intensifies over viral legal case. Derek warns Natalie risks family reputation; she defies him, facing betrayal alone.
