Fever-pitch custody battle weaponizes Jane's mental history in courtroom war, leaving child's safety terrifyingly unresolved.