Natalie's probe collides with Noah's ties to her father, sparking custody battle. Accusations and shifting loyalties leave truth hanging.
