Yatama risks death in deadly ritual to save family; hope clashes with tradition as life and inheritance hang in the balance.