Daisy’s disappearance traps Charles between Emma’s deadly ultimatum and Henry’s betrayal, forcing a choice that could shatter everything.